shoulder
Romanian translation: Suport
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 May 9, 2020 |
| English to Romanian translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rocsana Guignaudeau France Local time: 18:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | guler |
| ||
| 4 | Suport |
| ||
| 4 | Suport |
| ||
| 4 | umăr |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Suport Explanation: Este un termen tehnic, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Suport Explanation: Este un termen tehnic. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
umăr Explanation: umăr / element de cuplare (tracțiune laterală pe umărul metalic alb;) -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2020-05-09 22:04:54 GMT) -------------------------------------------------- metal alb se folosește pentru denumirea anumitor aliaje pe bază de plumb sau staniu -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2020-05-09 22:05:55 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_metal https://reperautotrans.ro/rola-prelata-element-roata-culisare-prelata-acoperis-Metalic-tip-rulment-manson-hexagonal-26x8mm-rpr-3519 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 hrs confidence:
guler Explanation: Lagărele cu cuzineți se supraîncălzesc din următoarele cauze: ... 6) presiune laterală în gulerul executat din aliaj rulant (Babbitt) https://en.wikipedia.org/wiki/Babbitt_(alloy) https://educalingo.com/ro/dic-en/babbitt-metal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations