fork attachment

Romanian translation: gheare de încărcare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fork attachment
Romanian translation:gheare de încărcare
Entered by: LIVIA EPURE

13:49 Dec 18, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: fork attachment
Pick & Carry mobile cranes are the ideal solution for companies who carry out foundry activities .... . . Our machines are equipped with a telescopic boom which can easily be integrated with other accessories, such as fork attachment, front outriggers or man baskets.

Mulțumesc!
Simona Pop
Romania
Local time: 14:43
gheare de încărcare
Explanation:
Pick & Carry mobile cranes are the ideal solution for companies who carry out foundry activities .... . . Our machines are equipped with a telescopic boom which can easily be integrated with other accessories, such as fork attachment, front outriggers or man baskets. = Macaralele mobile tip Pick & Carry reprezintă soluția ideală pentru companiile care desfășoară activități de turnare.. .Utilajele noastre sunt echipate cu braț telescopic, la care sunt ușor de atașat alte accesorii, precum gheare de încărcare, picioare (frontale) de calare sau coșuri tip nacelă.
Selected response from:

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 14:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gheare de încărcare
LIVIA EPURE


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gheare de încărcare


Explanation:
Pick & Carry mobile cranes are the ideal solution for companies who carry out foundry activities .... . . Our machines are equipped with a telescopic boom which can easily be integrated with other accessories, such as fork attachment, front outriggers or man baskets. = Macaralele mobile tip Pick & Carry reprezintă soluția ideală pentru companiile care desfășoară activități de turnare.. .Utilajele noastre sunt echipate cu braț telescopic, la care sunt ușor de atașat alte accesorii, precum gheare de încărcare, picioare (frontale) de calare sau coșuri tip nacelă.

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 14:43
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search