host-to-target

Romanian translation: gazda-destinatie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:host-to-target
Romanian translation:gazda-destinatie
Entered by: Cristina Bolohan

10:49 Mar 14, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: host-to-target
As being true-user-oriented tool, ELITE enables integrated and unified host-to-target development; it will definitely be an indispensable tool for the embedded Linux system development professionals, who pursue quicker time-to-market under stringent project management schedule at the challenging product development scenes.
Cristina Bolohan
Romania
Local time: 10:49
gazda-destinatie
Explanation:
Este vorba despre calculatorul destinatie (target -En.) care executa programe elaborate de catre calculatorul gazda (host -En.)
Selected response from:

ION CAPATINA
United States
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2gazda-destinatie
ION CAPATINA
2dezvoltare integrata gazda-utilizator final
Sandra & Kenneth Grossman


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
dezvoltare integrata gazda-utilizator final


Explanation:
Adaptarea aplicatiei pe calculatorului-gazda la populatia-tinta de utilizatori.

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 11:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
gazda-destinatie


Explanation:
Este vorba despre calculatorul destinatie (target -En.) care executa programe elaborate de catre calculatorul gazda (host -En.)

ION CAPATINA
United States
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cosmin Băduleţeanu
1 hr

agree  Roxana Nechita
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search