GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:42 Jul 2, 2016 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificat de Nastere - africa de sud | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Coja Local time: 14:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ștampila oficială de identificare |
|
bate din official bate stamp ștampila oficială de identificare Explanation: Bates numbering is a method of numbering sheets of a legal document using a bates stamp device which automatically increases the page number with each use of the device. It provides identification, protection, and auto-increment numbering of the images. http://definitions.uslegal.com/b/bates-numbering/ Bates numbering (also known as Bates stamping, Bates branding, Bates coding or Bates labeling) is used in the legal, medical, and business fields to place identifying numbers and/or date/time-marks on images and documents as they are scanned or processed... https://en.wikipedia.org/wiki/Bates_numbering Bates stamping is the process of applying a set of identifying numbers to a document collection of PDFs to label and identify them. http://help.lexisnexis.com/litigation/ac/cm/cm10/cm_bates_st... Nu stiu cum arata - pe documentul tradus de dvs. - aceasta "stamp" - poate ar merge si altceva in afara de "stampila", daca nu e vorba despre o stampila (de ex. Număr oficial de identificare) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.