12:12 Jun 18, 2020 |
English to Romanian translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuela C. Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (reziduuri de) corpuri străine |
| ||
5 | obiecte străine/resturi desprinse (FOD) |
|
(reziduuri de) corpuri străine Explanation: Orice substanțe, reziduuri sau obiecte care nu fac parte din aeronavă și o pot deteriora. Reference: http://www.revistapentrupatrie.mai.gov.ro/documentar/1289-in... https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_object_damage |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
obiecte străine/resturi desprinse (FOD) Explanation: Foreign object damage/debris (FOD). Deteriorarea produsă de obiecte străine/resturi desprinse (FOD) https://ro.techdico.com/traducere/engleză-română/debris.html se mai spune și: resturi de obiecte străine |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.