GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:49 Sep 27, 2016 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / taxation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Coja Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | taxă (în regim) non-ad valorem/ taxă specifică |
|
taxă (în regim) non-ad valorem/ taxă specifică Explanation: "...pe linii tarifare cu taxe non-ad-valorem (în special, pentru produsele agricole). Taxele vamale non-ad-valorem, care au reprezentat în 2011 10,5% din totalul liniilor tarifare, sunt specifice, mixte sau variabile şi au un nivel mult mai ridicat decât cele ad-valorem" http://www.ier.ro/sites/default/files/pdf/spos_4_2012_site.p... prezent se aplică trei tipuri de taxe vamale aplicate: - ad-valorem, - non-ad-valorem/specifice -rate combinate, tendința generală fiind de a trece tot mai mult la tarife ad-valorem. http://conventia.md/data/files/77_accesp_pe_piata_import_can... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|