Rafael Mantovani (asker) Feb 21, 2015:

obrigado muito obrigado pelas explicações! infelizmente o original não dá muito contexto, mas acho que vou de 'anabela' mesmo. desculpem a demora em responder.

Claudia Marques Feb 16, 2015:

Realmente, em inglês os dois são o mesmo. Porém, normalmente quando se referem aos modelos plataforma usam o termo "chunky" ou "chunky shoes".

Paulinho Fonseca Feb 16, 2015:

Na referência em inglês 'wedge-heel shoes', tanto 'salto anabela' quanto 'plataforma' são uma só. https://www.google.com.br/search?q=wedge-heel shoes&source=l...


Porém, em PtBr, há distinção, conforme postagem da Teresa Borges: http://www.oficinadamoda.com.br/moda/sapatos-acessorios/a-di...

Maria Teresa Borges de Almeida Feb 16, 2015:

Parece-me que é salto plataforma (mas eu não sou brasileira, por isso desculpem-me caso esteja enganada), mas vi isto: http://www.oficinadamoda.com.br/moda/sapatos-acessorios/a-di...