applicator pad

23:25 Feb 26, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Printing & Publishing / printer
English term or phrase: applicator pad
hi,

could you translate to me:
"applicator pad",
"stall",
"Pin",
"D-Shell sub screw term"

"UMBILICAL"
"CORNER WRAP SYSTEM"
"TAMP BLOWN SYSTEM"
"MOUNT ASSEMBLY"
"PAD"

to portuguese or english¿? please¿?

***** its a printer machine!!!

thanks a lot!!
Marcia
marcia


Summary of answers provided
3 +1aplicador de espuma
Matheus Chaud
4Espuma aplicadora
Isadora Vital
4almofada aplicadora
airmailrpl
4base para aplicação
Mario Freitas


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
aplicador de espuma


Explanation:
Sugestão.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-02-26 23:40:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.br/url?q=http://www.datamaq.org.br/se...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques
3 hrs
  -> Obrigado, Paulo!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
almofada aplicadora


Explanation:
applicator pad => almofada aplicadora

Inergetix CoRe Brasil | Almofada Aplicadora
https://www.inergetix.com.br/magnticos?lightbox=image157e
A almofada aplicadora dobrável em três partes, fornece várias opções de uso dentro de suas dimensões. Aplicação sobre almofada têxtil no ponto a ser tratado, .

airmailrpl
Brazil
Local time: 09:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
base para aplicação


Explanation:
Sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 09:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search