Inspiration/Expiration Heater Wire
Portuguese translation: Fio do aquecedor do ar insuflado (ciclo inspiração/expiração)
| 13:25 Mar 31, 2021 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruno Dutra Brazil Local time: 08:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Fio do aquecedor do ar insuflado (ciclo inspiração/expiração) |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| inspiration/expiration heater wire Fio do aquecedor do ar insuflado (ciclo inspiração/expiração) Explanation: VER PAG 106 ...Assim, as resistências elétricas (3) são acionadas pelo termostato em tempo real sempre que houver a necessidade de aquecer o ar insuflado pelo ventilador mecânico, para mantê-lo dentro da faixa preconizada de 32 a 34°C de temperatura. Analogamente, o umidostato (13) aciona uma bomba submersa (16), conectada a fios elétricos (17), que bombeia água para a caixa superior de aquecimento e umidificação (1) sempre que houver a necessidade de umidificar o ar insuflado pelo ventilador mecânico, para mantê-lo dentro da faixa preconizada de 80 a 95 % de umidade relativa. Reference: http://www.pgmec.ufpr.br/dissertacoes/dissertacao_069.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations