Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Backup calibration
Portuguese translation:
Aferição..Calibração substituta (de backup)
Added to glossary by
airmailrpl
Jul 21, 2018 23:39
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Backup calibration
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Adaptive Controls
This fault is raised on failure to complete an Inclinometer Dipper Position Calibration due to the computed hoist and crowd resolver offsets falling outside expected tolerance bounds.
This warning is raised on attempting a Dipper Position Resolver Calibration (inclinometer, laser or backup) with no shovel configuration parameters set.
Calibração DE BACKUP, (DE SISTEMA) LASER, INCLINÔMETRO??
Invalid swing resolver calibration and/or;
Invalid laser/inclinometer based hoist/crowd resolver calibration.
The Backup Dipper Position Calibration will be available while this fault is active.
This warning is raised on attempting a Dipper Position Resolver Calibration (inclinometer, laser or backup) with no shovel configuration parameters set.
Calibração DE BACKUP, (DE SISTEMA) LASER, INCLINÔMETRO??
Invalid swing resolver calibration and/or;
Invalid laser/inclinometer based hoist/crowd resolver calibration.
The Backup Dipper Position Calibration will be available while this fault is active.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | Aferição..Calibração substituta (de backup) | airmailrpl |
4 +1 | calibração secundária / calibração de backup | Mario Freitas |
Change log
Jul 26, 2018 17:05: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31581">Izabel Santos's</a> old entry - "Backup calibration"" to ""Aferição..Calibração substituta (de backup)""
Proposed translations
7 hrs
Selected
Aferição..Calibração substituta (de backup)
backup calibration => Aferição..Calibração substituta (de backup)
6.1.4.1.1.3
Backup de Calibração
O Transmissor 2710
M+ disponibiliza cinco pontos de backup de
calibração por canal de pesagem, proporcionando ao operador maior
segurança, por possibilitar o retorno para calibração que anteriormente
funcionava.
http://www.alfainstrumentos.com.br/wp-content/uploads/2017/0...
6.1.4.1.1.3
Backup de Calibração
O Transmissor 2710
M+ disponibiliza cinco pontos de backup de
calibração por canal de pesagem, proporcionando ao operador maior
segurança, por possibilitar o retorno para calibração que anteriormente
funcionava.
http://www.alfainstrumentos.com.br/wp-content/uploads/2017/0...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigada! abs"
+1
14 hrs
calibração secundária / calibração de backup
Sugestão
Something went wrong...