GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:05 Feb 16, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
|
prejuízos a serem compensados Explanation: Sugestáo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
loss carryforward prejuízo fiscal a compensar Explanation: Conforme https://www.aprendendoingles.com.br/2019/02/13/business-engl... prejuízo fiscal a compensar = tax loss carryforward e https://www.investopedia.com/terms/t/tax-loss-carryforward.a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reporte de prejuízos fiscais Explanation: Diria assim em PT(pt), ver: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&biw=1366&bi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prejuízos a transportar / compensação de prejuízo com períodos-base subsequentes Explanation: What Is a Loss Carryforward? A loss carryforward refers to an accounting technique that applies the current year's net operating loss (NOL) to future years' net income to reduce tax liability. For example, if a company experiences negative net operating income (NOI) in year one, but positive NOI in subsequent years, it can reduce future profits using the NOL carryforward to record some or all of the loss from the first year in the subsequent years. Fonte: https://www.investopedia.com/terms/l/losscarryforward.asp -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2021-02-16 13:17:21 GMT) -------------------------------------------------- Ou ainda: compensação de prejuízos fiscais. |
| |