GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:42 Feb 8, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 09:36 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
epc energy score Certificação energética/Certificado de desempenho energético Explanation: EPC = Energy Performance Certificate. Em português (no Brasil), a gente diz apenas "Certificação energética" -- de A (mais eficiente) a F (menos eficiente) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
epc energy score Classificação de eficiência energética Explanation: Pelo que eu pesquisei, parece ser aquela tabela de eficiência energética que tem nos eletrodomésticos. Não sei dizer se também é aplicado a propriedades. Com mais contexto, ficaria mais fácil ter certeza. https://www.google.com/search?q=classifica%C3%A7%C3%A3o+de+efici%C3%AAncia+energ%C3%A9tica&sxsrf=ALeKk01-VHDbZul99r3tCitsoSwbgFmwvw:16127991 https://www.google.com/search?q=Energy+Performance+Certificate&sxsrf=ALeKk02F0ApA9dHoWvy6HX4O3etgPlO-mA:1612799205639&source=lnms&tbm=isch&s |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
epc energy score classificação energética do/no Certificado de Eficiência Energética Explanation: Energy Performance Certificate (UK) https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00bTDD-ERyhv9COYjF2... https://www.google.com/search?q="classificação energética"&o... |
| |