GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:49 Jul 16, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Ofícios especializados | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Perfuração não voltada ao abastecimento de água |
| ||
4 | perfuramento não abastecido/provisionado por água |
|
non-water supply drilling perfuramento não abastecido/provisionado por água Explanation: Sugestão! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Non-water supply drilling Perfuração não voltada ao abastecimento de água Explanation: Considerando a descrição que você apresentou, traduziria dessa forma. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2020-07-16 16:55:47 GMT) -------------------------------------------------- Confirmando que parece ser essa a ideia: https://www.boartlongyear.com/drillingservice/water-supply-d... WATER SUPPLY DRILLING SERVICES For municipal and industrial wells, artificial storage and recharge (ASR) wells (also known as injection wells), horizontal drilling, dewatering, potable wells, angle/slant wells or depressurizing, you need safe, hassle-free water drilling services from a drilling contractor with the right technical expertise and compliant and reliable rigs and equipment. |
| |
Grading comment
| ||