GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:43 Sep 5, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 03:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | alojamento em solo (marciano) |
| ||
4 | ambiente de solo |
| ||
4 | habitat terrestre |
| ||
2 +1 | habitat instalado no solo |
|
alojamento em solo (marciano) Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
habitat instalado no solo Explanation: https://www.google.com/search?q="habitat instalado"&oq="habi... https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk033LQPQRfh0LpdcFEvE... Example sentence(s):
Reference: http://gaea-rubens.blogspot.com/2014/07/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ambiente de solo Explanation: Normalmente a palavra é associada à ecologia, mas já que se trata de Marte, acho que a palavra ambiente cabe bem! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
habitat terrestre Explanation: habitat terrestre, em contraponto à alojamento em órbita |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.