thrusteth back
Portuguese translation: que refreia [o coração]
| 20:21 Apr 28, 2021 |
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Archaeology / Egito Antigo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Paulo Marcon Brazil Local time: 10:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | que refreia [o coração] |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| thrusteth back |
|
Answers
3 hrs confidence: 
que refreia [o coração] Explanation: Com base na ref. citada abaixo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: thrusteth back Reference information: Diz a nota 17 da ref. citada abaixo: 'Literally, "It is that which preventeth the heart from advancing (?)" A curious phrase.' https://www.gutenberg.org/files/30508/30508-h/30508-h.htm#chap02fn17text |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations