Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 16, 2017:

I also found it and almost offered it as an answer, but then I saw the quality of the text.

geopiet Jul 16, 2017:

a ja znalazłem „świetne” maszynowe tłumaczenie :) Phausis reticulata również znany jako niebieskie świetliki ducha. Te małe świetliki są powszechne w południowo-wschodniej części USA i są znane jako “duch niebieski” bo oni nie błysku ale blask z niesamowitym światłem niebieskim lub zielonym. Samice niebieski ducha są blady żółty lub biały kolor i brak skrzydłach (po prawej na zdjęciu poniżej).
Mężczyźni mają skrzydła i można latać (po lewej na zdjęciu poniżej). Ponieważ nie mają oni studiowali szeroko niewiele jeszcze wiadomo o nich i ich zwyczaje.

---

odnośnika nie podaję, no bo i po co? ..... :)

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 16, 2017:

Rodzina: Świetlikowate (Lampyridae)
Gatunek: Świetlik świętojański (Lampyris noctiluca) ikona-polska
Gatunek: Iskrzyk (Phausis splendidula)
Gatunek: Świeciuch (Phosphaenus hemipterus)

Niestety nie widzę Phausis reticulata.

geopiet Jul 16, 2017:

tu lepsze zdjęcie https://alchetron.com/Phausis-reticulata-4124680-W