GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:19 Aug 14, 2020 |
English to Polish translations [Non-PRO] Transport / Transportation / Shipping / railway workers | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: TranslateWithMe Poland Local time: 12:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | konduktor wagonu sypialnego, ew. bagażowy |
| ||
3 | pracownik obsługi wagonu / obsługa wagonu (sypialnego lub tzw. salonki) |
|
konduktor wagonu sypialnego, ew. bagażowy Explanation: https://ling.pl/slownik/angielsko-polski/porter (Noun) bagażowy, tragarz; osoba zajmująca się sprzątaniem i dokonywaniem drobnych napraw; odźwierny, portier; konduktor wagonu sypialnego; religia ostiariusz; sanitariusz; kulinaria ciemne gorzkie piwo, porter; Zależy od Twojego kontekstu |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pracownik obsługi wagonu / obsługa wagonu (sypialnego lub tzw. salonki) Explanation: a parlor-car or sleeping-car attendant who waits on passengers and makes up berths https://www.merriam-webster.com/dictionary/porter |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.