dockboard vs. bridge plate
| 22:13 May 27, 2020 |
|
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / otoczenie wózków widłowych | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | mostek przeładunkowy/pomost do przeładunku/most rampowy |
| ||
| 3 | blacha/rampa/pomost/platforma przeładunkowa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| RÓŻNE OKREŚLENIA |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
mostek przeładunkowy/pomost do przeładunku/most rampowy Explanation: Dockboards (also known as bridge plates and dock plates) are useful for providing a safe transition between vehicles and loading docks for material handling applications. Dockboards must have certain design features to ensure compliance with safety and regulatory requirements. In addition, users must understand the proper care, inspection, storage and use of dockboards. https://ehs.yale.edu/sites/default/files/files/dockboard-saf... ccccc DOCK BOARDS FOR FORKLIFT USE https://www.uline.com/BL_3882/Dock-Boards cccccccccccccccccccccccccccccccccc Mostki przeładunkowe aluminiowe https://promag.pl/DATA/pliki/magazyn/mostek_aluminiowy.jpg https://promag.pl/Mostki_aluminiowe,9070.html cccccccccccccccccccccccccccccccccccc pomost do przeładunku/most rampowy https://www.kolbud.pl/produkty/technika-przeladunkow/plyty-i... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-27 23:31:22 GMT) -------------------------------------------------- Mobilna płyta przeładunkowa z rolkami transportowymi typu PHFB Przenośna płyta przeładunkowa PQW Płyta przeładunkowa PQM Mobilna płyta przeładunkowa PHFB służy do łączenia przestrzeni o różnicy wysokości do ok. 145 mm. Jest ona wykonana z trwałego stopu aluminium o antypoślizgowej powierzchni. Dzięki swojej niewielkiej wadze może być szeroko stosowana. Na życzenie płyta może być dostarczona z rolkami ułatwiającymi transportowanie pomiędzy miejscami przeładunku. https://www.promstahl.pl/en/media/upload/site/0/32/file/ff9b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
blacha/rampa/pomost/platforma przeładunkowa Explanation: Dock plates and dock boards look similar, but as designed with different levels of usage. Dock plates are meant for lighter use; dock boards are designed to hold much heavier weights and are better in heavy duty industrial and commercial applications. - https://www.discountramps.com/info/commercial/dock-boards-vs... ----- Przenośne blachy i pomosty przeładunkowe o zróżnicowanych nośnościach Składane blachy załadunkowe jako wyposażenie pomocnicze w samochodzie Pomosty przeładunkowe zwykłe i na kółkach umożliwiających transport, sprężynowe pomosty montowane w szynach na krawędzi ramp Pomosty kolejowe i wagonowe - http://www.krakmar.pl/products/18 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: RÓŻNE OKREŚLENIA Reference information: Standardowy dok przeładunkowy składa się z: <B>platformy przeładunkowej (rampa lub mostek)</B> lub podnośnika przeładunkowego (dźwignik) śluzy uszczelniającej bramy przemysłowej https://promag.pl/Doki_przeladunkowe,9055.html https://en.wikipedia.org/wiki/Bridge_plate_(mechanism) https://www.amazon.com/Rage-Powersports-SDB-13-72-48-Dockboa... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations