19:22 Sep 25, 2016 |
English to Polish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | zarezerwować/złożyć rezerwację |
| ||
3 | zgłaszać prawa do, uzyskać dostęp do |
| ||
1 +1 | pozyskać, przechwycić, zarejestrować (porzuconą domenę) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pozyskać, przechwycić, zarejestrować (porzuconą domenę) Explanation: NIE JESTEŚ WŁAŚCICIELEM DOMENY Jeśli sprawdzona domena nie jest Twoja to na pewno zainteresuje Cię możliwość jej pozyskania. Skorzystaj z poniższych opcji, które Ci w tym pomogą. - https://domeny.pl/whois.html ----- 2. Domena internetowa przestaje funkcjonować i wchodzi w 15-dniowy okres tak zwanego wygasania. Jest to okres, w którym jej właściciel ma jeszcze czas na jej przywrócenie. 3. W tym czasie domena pojawia się na naszej liście domen dostępnych do przechwycenia. Możesz zlecić jej przechwycenie, zaznaczając domenę na liście i wciskając przycisk "Przechwyć". - http://www.aftermarket.pl/przechwytywanie.htm --------- Dostępne do przechwycenia wygasające domeny - http://www.aftermarket.pl/deletedcats.php |
| ||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|