compound pneumonoconiosis

Polish translation: pylica płuc spowodowana wdychaniem cząsteczek/pyłów baru i jego związków

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:compound pneumonoconiosis
Polish translation:pylica płuc spowodowana wdychaniem cząsteczek/pyłów baru i jego związków
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:32 Jul 22, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Science (general) / karta charakterystyki
English term or phrase: compound pneumonoconiosis
Occupational acute Ba poison; Ba and its compound pneumonoconiosis
Michal77
Poland
Local time: 23:00
pylica płuc spowodowana wdychaniem cząsteczek/pyłów baru i jego związków
Explanation:
I think that these are barium compounds. I do not know what form Ba takes - particles or dust, for example.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-07-22 14:01:20 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccc
PN-Z-04024-3:2012 - wersja polska
Ochrona czystości powietrza -- Badania zawartości baru i jego związków -- Część 3: Oznaczanie baru i jego związków rozpuszczalnych na stanowiskach pracy metodą płomieniową absorpcyjnej spektrometrii atomowej/
http://sklep.pkn.pl/pn-z-04024-3-2012p.html
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2pylica płuc spowodowana wdychaniem cząsteczek/pyłów baru i jego związków
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pylica płuc spowodowana wdychaniem cząsteczek/pyłów baru i jego związków


Explanation:
I think that these are barium compounds. I do not know what form Ba takes - particles or dust, for example.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-07-22 14:01:20 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccc
PN-Z-04024-3:2012 - wersja polska
Ochrona czystości powietrza -- Badania zawartości baru i jego związków -- Część 3: Oznaczanie baru i jego związków rozpuszczalnych na stanowiskach pracy metodą płomieniową absorpcyjnej spektrometrii atomowej/
http://sklep.pkn.pl/pn-z-04024-3-2012p.html

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 94
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search