https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/retail/6174767-tier-price.html

Glossary entry

English term or phrase:

tier price

Polish translation:

cena z rabatem ilościowym

Added to glossary by mike23
Aug 17, 2016 16:16
7 yrs ago
8 viewers *
English term

tier price

English to Polish Bus/Financial Retail
Tekst to polecenia w systemie CRM, jedno z nich brzmi

Tier Price Discount Wizard
Example
Buy 2 at 15. Buy 3 at 12.

Czyli im więcej kupisz, tym niższa cena za sztukę.

Więcej nt tier pricing

https://www.konakart.com/docs/tierPricing.html

Przydałoby się coś krótkiego, w miarę...
Proposed translations (Polish)
3 +3 cena z rabatem ilościowym
Change log

Aug 22, 2016 18:03: mike23 Created KOG entry

Proposed translations

+3
49 mins
Selected

cena z rabatem ilościowym

cena z rabatem ilościowym

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2016-08-17 17:08:10 GMT)
--------------------------------------------------

Rabat ilościowy - rabat naliczany według ustalonych przez sprzedawcę progów, gdzie wielkość rabatu zależy od ilości zamówienia danego produktu.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
28 mins
Dziękuje Frank. Pozdrawiam
agree Roman Kozierkiewicz : cena podstawowa z rabatem ilościowym
56 mins
Tak, dziękuję Panie Romanie.
agree bartek : Dzięki po tylu latach!
2401 days
Dzięki też. Dobrze, że się przydało/potwierdziło.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki"