bridal instructor
Polish translation: doradczyni panny młodej
| 20:38 Nov 20, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 15:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | doradczyni panny młodej |
| ||
| 3 | rebbetzin |
|
Answers
16 hrs confidence: 
doradczyni panny młodej Explanation: Propozycja. Gdy u ortodoksyjnych żydów, to chyba raczej kobieta niż mężczyzna, ale dla pewności potrzebne byłoby nazwisko. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
rebbetzin Explanation: The function is performed by rebbetzin (rabbanit) - the wife of the rabbi - pani rabinowa. cccc Dear Kallah, A Practical Guide for the New Bride Rebbetzin Malka Kagan off has helped countless brides to start off their married life on the right foot. http://www.judaica-world.com/dear-kallah.html ccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations