computational model

Polish translation: model obliczeniowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:computational model
Polish translation:model obliczeniowy
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka

20:16 Aug 22, 2012
English to Polish translations [PRO]
Philosophy
English term or phrase: computational model
Artificial life also has deep roots in artificial intelligence (AI). Living and flourishing in a changing and uncertain environment seems to require at least rudimentary forms of intelligence. Thus, the subject matter of artificial life and AI overlap. Their methodology is also similar, since both study natural phenomena by building computational models. The computational methodology of artificial life is especially close to the connectionist movement that has recently swept through AI and cognitive science.
Anna Biernacka-Wierzbicka
Local time: 13:57
model obliczeniowy
Explanation:
tutaj jeden z przykładów dotyczący tej tematyki

http://www.is.umk.pl/~duch/Wyklady/NN_plan.html
Selected response from:

SlawekW
Local time: 13:57
Grading comment
dzieki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3model obliczeniowy
SlawekW
4model obliczeniowy
Błażej Rychlik


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
model obliczeniowy


Explanation:
tutaj jeden z przykładów dotyczący tej tematyki

http://www.is.umk.pl/~duch/Wyklady/NN_plan.html

SlawekW
Local time: 13:57
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 7
Grading comment
dzieki :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Błażej Rychlik: Byłeś o 4 minuty szybszy ;-)
4 mins
  -> dzięki Błażeju:) przy okazji się wytłumaczę z tej porywczości": ja jestem "ustny", na co dzień nie mam czasu się za długo zastanawiać...Teraz sierpień, wakacje, to wpadłem na proz, żeby nie tracić kontaktu:)

agree  Maciek Pastuszka
8 hrs
  -> dzięki:)

agree  Bartosz Bachurski
9 hrs
  -> dziękuję:)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
model obliczeniowy


Explanation:
Po prostu. Gdyby opis z linku nie pasował w szerszym kontekście, można po prostu zastąpić "modelem matematycznym", choć to szersze pojęcie:
"A computational model is a mathematical model in computational science that requires extensive computational resources to study the behavior of a complex system by computer simulation. " (Wiki)

Example sentence(s):
  • Martin Nowak oraz dr Hisashi Ohtsuki, opracowali model obliczeniowy ewolucji prostych związków chemicznych obecnych na Ziemi ...

    Reference: http://cynarski.pl/pjwstk/ARK/main10.html
Błażej Rychlik
Poland
Local time: 13:57
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search