chalky soft color groupings

21:38 Dec 14, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Other
English term or phrase: chalky soft color groupings
Choose from 3 chalky soft color groupings: Grey-Pink-Blue, Grey-Clear-Blue, and Brown-Clear-Blue.

kolory soczwek okularów przeciwsłonecznych
Sławomir Paluch
Poland
Local time: 18:21


Summary of answers provided
2ugrupowania stonowanych rozbielonych kolorów
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ugrupowania stonowanych rozbielonych kolorów


Explanation:

Chalky could be kredowy, but its characteristic is its matte appearance.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Wyraźnym trendem w tegorocznych letnich kolekcjach są pastele.
My wolimy określenie kolory kredowe. Rozbielone barwy najlepiej czują się w grupie. Łączmy je, nawarstwiajmy, razem będą silniejsze.
https://www.logo24.pl/Logo24/1,85825,13987149,Styl_na_lato__...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1126
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search