15:08 Jul 29, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariusz Jagodziński Poland Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
|
spokojny hostel / hostel, w którym panuje luźna atmosfera Explanation: Możliwości są co najmniej dwie. Jeśli wolisz krótki wariant to spokojny hostel będzie OK, natomiast hostel, w którym panuje luźna atmosfera zdecydowanie bardziej pasuje do opisu. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
schronisko o swobodnej atmosferze Explanation: Propozycja. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
schronisko z niewymuszoną atmosferą Explanation: Jeżeli już mamy pozostać przy atmosferze. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.