Nov 18, 2019 18:40
4 yrs ago
1 viewer *
English term
insert points on sub-group
English to Polish
Tech/Engineering
Music
5 aux. buses, insert points on every channel, main mix and sub-group
wymogi techniczne koncertu
wymogi techniczne koncertu
Proposed translations
(Polish)
| 4 | inserty |
Mateusz Izdebski
|
| 2 | punkty wtrącenia na/w (sub)grupie |
Paweł Zatryb
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Mateusz Izdebski
Native in Polish
Specializes in field
No problem!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
inserty
Tak na pewno się o tym mówi:
auksy, podgrupy/subgrupy oraz inserty, ew. punkty insertowe
auksy, podgrupy/subgrupy oraz inserty, ew. punkty insertowe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję wszystkim za pomoc! :) "
20 hrs
punkty wtrącenia na/w (sub)grupie
Nieomal zgaduję, ale punkt wtrącenia mam ze słownika Pro-Audio. Ale nic ciekawego o sub-group. Poza tym, że -sub to rzeczywiście w ogólności może być "pod"...
insert point punkt wtrącenia (w tor stołu mikserskiego)
tutaj występują hasła takiego jak "punkty wtrącenia sygnału w tor"
Z ciekawości jeszcze zajrzałem pod literkę c na channel i drugie znaczenie channel to:
2. tor, kanał (foniczny, wizyjny)
channel grouping grupowanie kanałów (tłumików)
channel insert wtrącenie w tor (stołu mikserskiego)
insert point punkt wtrącenia (w tor stołu mikserskiego)
tutaj występują hasła takiego jak "punkty wtrącenia sygnału w tor"
Z ciekawości jeszcze zajrzałem pod literkę c na channel i drugie znaczenie channel to:
2. tor, kanał (foniczny, wizyjny)
channel grouping grupowanie kanałów (tłumików)
channel insert wtrącenie w tor (stołu mikserskiego)
Discussion
https://www.infomusic.pl/poradnik/20863,regulatory-miksera-o...
A Subgroup is a mix bus destination where you can route channel outputs. The audio channels can be processed at that point with effects like EQ and Compression. The Subgroup fader will adjust the volume of channels that are routed to that group. The Subgroup master fader only affects the level going into the main mix and does not affect the level going into any other post fader mixes. Each mixer is going to be a little different in how many subgroups they may have.
https://mackie.com/blog/what-subgroup