https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/meteorology/4761589-anticyclone-was-churning-up-high-pressure.html
Apr 5, 2012 09:36
12 yrs ago
English term

anticyclone was churning up high pressure

English to Polish Other Meteorology
The meteorological office in Hamburg confirmed the blanket of cloud over the North Sea, while an anticyclone was churning up high pressure and forming clear weather over Britain, with brief showers along
the east coast.

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

antycyklon produkował (obszary) wysokiego ciśnienia

Antycyklon - rodzaj cyrkulacji atmosferycznej typowej dla wyżów barycznych; - http://pl.wikipedia.org/wiki/Antycyklon


Wyże nazywane antycyklonami, to obszary o wysokim ciśnieniu powietrza, gdzie powietrze opada. - http://www.twojapogoda.pl/encyklopedia/n/105798,nize-i-wyze

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2012-04-05 10:05:52 GMT)
--------------------------------------------------

może „przynosił” będzie lepszym rozwiązaniem ....
Peer comment(s):

agree maciejm
8 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"