high/low cholesterol synthesisers

12:00 Dec 15, 2020
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / cholesterol
English term or phrase: high/low cholesterol synthesisers
Ways of characterising patients based on their cholesterol metabolism (high/low cholesterol synthesisers) are not readily available.
Iwona Addis
United Kingdom
Local time: 00:27


Summary of answers provided
3osoby z genetycznie uwarunkowaną hipercholesterolemią/hipocholesterolemią
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
osoby z genetycznie uwarunkowaną hipercholesterolemią/hipocholesterolemią


Explanation:
Na podstawie badań epidemiologicznych ustalono, że podwyższony poziom cholesterolu w surowicy krwi, czyli hypercholesterolemia,

https://www.doctormed.pl/info/interna/cholesterol/
c
Co to jest hipocholesterolemia?
Hipocholesterolemia jest stanem, w którym ludzie nie mają wystarczającej całkowitej ilości cholesterolu we krwi, zwykle mniejszej niż 160 mg / dL w całkowitej liczbie cholesterolu.
https://www.netinbag.com/pl/health/what-is-hypocholesterolem...


Szczególny problem stanowią osoby z genetycznie uwarunkowaną hipercholesterolemią – czyli hipercholesterolemią rodzinną.
http://szpitale-polskie.pl/SPSA/wysoki-poziom-cholesterolu-z...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2209
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search