a PAP-enabled clinic

Polish translation: klinika z dostępem do systemu zarządzania czujnikiem ciśnienia w tętnicy płucnej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a PAP-enabled clinic
Polish translation:klinika z dostępem do systemu zarządzania czujnikiem ciśnienia w tętnicy płucnej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

16:11 Aug 16, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / aplikacja do monitorowania ciśnienia w tętnicy płucnej
English term or phrase: a PAP-enabled clinic
In PAP-enabled clinics, the Clinic administrator can limit a Treating user to read-only access for select patients by designating the user as a Consulting user.
Ewelina Madej
Local time: 13:46
klinika z dostępem do systemu zarządzania czujnikiem ciśnienia w tętnicy płucnej
Explanation:
PAP-pulmonary artery pressure
ciśnienie w tętnicy płucnej

The Arrhythmia and Device Management Application. Provides information about and enables management of the patient’s device.
 The Heart Failure Management Application. Shows cardiac information for the patient and enables management of the patient's PA Sensor.

PA Sensor. CardioMEMS™ PA Sensor device
In PAP-enabled clinics, the Clinic administrator can limit
a Treating user to read-only access for select patients by designating the user as a Consulting user.
https://manuals.sjm.com/~/media/manuals/product-manual-pdfs/...

For Merlin.net Patient Care Network support:
 1 844 692 6367 (1 844 MY CMEMS) (toll-free within North America)
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:46
Grading comment
Dziękuję, miałam właśnie problem z tym, jak to w miarę zwięźle ująć.:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3klinika z dostępem do systemu zarządzania czujnikiem ciśnienia w tętnicy płucnej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a pap-enabled clinic
klinika z dostępem do systemu zarządzania czujnikiem ciśnienia w tętnicy płucnej


Explanation:
PAP-pulmonary artery pressure
ciśnienie w tętnicy płucnej

The Arrhythmia and Device Management Application. Provides information about and enables management of the patient’s device.
 The Heart Failure Management Application. Shows cardiac information for the patient and enables management of the patient's PA Sensor.

PA Sensor. CardioMEMS™ PA Sensor device
In PAP-enabled clinics, the Clinic administrator can limit
a Treating user to read-only access for select patients by designating the user as a Consulting user.
https://manuals.sjm.com/~/media/manuals/product-manual-pdfs/...

For Merlin.net Patient Care Network support:
 1 844 692 6367 (1 844 MY CMEMS) (toll-free within North America)

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Grading comment
Dziękuję, miałam właśnie problem z tym, jak to w miarę zwięźle ująć.:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search