pay-per-click

Polish translation: pay per click (PPC)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
16:04 Mar 13, 2020
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Additional field(s): Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: pay-per-click
Definition from WordStream:
Pay-per-click (PPC) is a model of internet marketing in which advertisers pay a fee each time one of their ads is clicked. Essentially, it’s a way of buying visits to your site, rather than attempting to “earn” those visits organically.

Example sentence(s):
  • Google Ads, formerly known as Google AdWords – by far the most popular PPC platform – operates on a pay-per-click model, in which users bid on keywords and pay for each click on their advertisements. WordStream
  • Everything about pay-per-click is measurable, from the amount that you’re paying to the number of hits your website receives. Business 2 Community
  • As the world of Pay-Per-Click (PPC) becomes increasingly competitive, it has never been more important to ensure you are spending your budget efficiently and maximizing your Return On Investment (ROI). Smart Insights
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

Polish translation:pay per click (PPC)
Definition:
Dany termin jest używany również w języku polskim. Dosłownie "płatność za kliknięcie".

Pay Per Click jest modelem biznesowym rozliczeń za reklamę w Internecie. Reklamodawca płaci nie za samo wyświetlenie reklamy, lecz za realne kliknięcia użytkowników w link lub baner reklamowy. Opłata jest wnoszona przez reklamodawcę za każde przekierowanie z reklamy na jego stronę internetową. Model PPC jest wykorzystywany do rozliczeń w wyszukiwarkach internetowych i sieciach kontekstowych. Z powodzeniem sprawdza się również w przypadku stron internetowych, na których ich właściciele udostępniają miejsce na reklamę. Obecnie Google intensywnie korzysta z rozliczeń Pay Per Click, ale pomysłodawcą był Bill Gross, który stworzył funkcjonalny system rozliczeń w 1998 roku. Goto.com to nieistniejąca już witryna, która jako pierwsza posłużyła się modelem PPC.
Selected response from:

Justyna Zhang
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2pay per click (PPC)
Justyna Zhang


  

Translations offered


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
pay per click (PPC)


Definition from marketingwsici.pl:
Dany termin jest używany również w języku polskim. Dosłownie "płatność za kliknięcie".

Pay Per Click jest modelem biznesowym rozliczeń za reklamę w Internecie. Reklamodawca płaci nie za samo wyświetlenie reklamy, lecz za realne kliknięcia użytkowników w link lub baner reklamowy. Opłata jest wnoszona przez reklamodawcę za każde przekierowanie z reklamy na jego stronę internetową. Model PPC jest wykorzystywany do rozliczeń w wyszukiwarkach internetowych i sieciach kontekstowych. Z powodzeniem sprawdza się również w przypadku stron internetowych, na których ich właściciele udostępniają miejsce na reklamę. Obecnie Google intensywnie korzysta z rozliczeń Pay Per Click, ale pomysłodawcą był Bill Gross, który stworzył funkcjonalny system rozliczeń w 1998 roku. Goto.com to nieistniejąca już witryna, która jako pierwsza posłużyła się modelem PPC.

Example sentence(s):
  • Skrót PPC pochodzi od angielskiego pay-per-click. W tego typu reklamach rzeczywiste wyświetlenia nie grają dużej roli, ponieważ firmy są obciążane tylko, jeśli użytkownik faktycznie kliknie w ich banner lub link – stąd nazwa „płatność za kliknięcie”. - jchost.pl  
  • PPC (z ang. Pay Per Click) to kampanie bannerów lub płatnych linków, wyświetlanych na czołowych miejscach w wynikach wyszukiwania na określone frazy. Z uwagi na dużą elastyczność tej formy reklamy oraz korzystny model rozliczania za nią, jest często wybieraną formą promocji stron internetowych. Zleceniodawca zobowiązany jest bowiem do zapłacenia za nią dopiero w momencie, kiedy użytkownik kliknie w link sponsorowany, nie zaś za jego wyświetlenie. Najpopularniejszym w Polsce systemem reklam PPC jest Google AdWords. Koszt kliknięcia w odnośnik zależy od kilku czynników, m.in. od ceny maksymalnej, poziomu konkurencji oraz jakości Twojej promocji. Budżet na kampanię określasz sam, podobnie jak czas pojawiania się Twoich reklam. - semstorm.com  
  • Pay per click – rodzaj reklamy internetowej, której kluczowa rola polega na płatności za kliknięcie (w link, banner), a nie za jego wyświetlenie. Model PPC wykorzystywany jest w przypadku rozliczeń w wyszukiwarkach internetowych i sieciach kontekstowych. Zadowalająco sprawdza się też na stronach internetowych, gdzie ich właściciele dają do dyspozycji miejsce na reklamę. Pomysłodawcą był Bill Gross, dzięki któremu powstał funkcjonalny system rozliczeń w 1998 roku. Jako pierwsza PPC posłużyła się już na dzień dzisiejszy nie istniejąca witryna Goto.com. Aktualnie wyszukiwarka Google intensywnie wykorzystuje PPC. - EncyklopediaZarządzania  
Justyna Zhang
United States
Local time: 08:53
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Stanislaw Gadomski
30 days

Yes  Frank Szmulowicz, Ph. D.
60 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search