campaign assets

Polish translation: środki przekazu reklamy

19:48 Aug 13, 2019
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: campaign assets
No użyte w tym linku: http://www.sparkable.com/creative-development/creative-asset...
PJ999
Poland
Polish translation:środki przekazu reklamy
Explanation:
Podany link wymienia narzędzia marketingowe, np. campaign site
Selected response from:

Piotr Goraj
Poland
Local time: 07:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5zasoby kampanii
Justyna Żak
3 -1atuty kampanii marketingowej
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 -1środki przekazu reklamy
Piotr Goraj


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
atuty kampanii marketingowej


Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-08-13 20:06:12 GMT)
--------------------------------------------------

Dobry dobór targetu, duża liczba użytkowników oraz różne formy ekspozycji reklamowej to najważniejsze atuty kampanii marketingowych na Facebooku.
http://whitehouse.com.pl/categories/index/uslugi-i-internet
ccccccccccccccccccc
Kampanie reklamowe AdWords są obecnie coraz silniej promowane jako racjonalna alternatywa dla pozycjonowania, które nie jest niczym innym, jak tylko próbą (zresztą najczęściej relatywnie nieudaną), zafałszowania list wyników. To ma spore znaczenie, ponieważ właśnie taka definicja pozycjonowania wyraźnie wskazuje już na najsilniejszy atuty kampanii reklamowych.
https://artelis.pl/artykuly/66365/Kampanie-AdWords-czy-pozyc...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 367

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Justyna Żak: Chodzi o materiały marketingowe, które mogą zostać wykorzystane w kampanii reklamowej.
131 days
  -> Dziękuję za uwagę. Co Pani myśli o środkach przekazu reklamy?
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
środki przekazu reklamy


Explanation:
Podany link wymienia narzędzia marketingowe, np. campaign site


    https://mfiles.pl/pl/index.php/%C5%9Arodki_przekazu_reklamy
Piotr Goraj
Poland
Local time: 07:35
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Justyna Żak: Propozycja jest zbyt ogólna. Określenie to stosowane jest raczej w stosunku do narzędzi / mediów używanych w celach reklamowych (a nie konkretnych materiałów tam publikowanych). Por. np. https://mfiles.pl/pl/index.php/Środki_przekazu_reklamy
134 days
Login to enter a peer comment (or grade)

131 days   confidence: Answerer confidence 5/5
zasoby kampanii


Explanation:
Chodzi o wszelkiego rodzaju materiały o charakterze marketingowym, które mogą zostać wykorzystane w kampanii reklamowej. Podany przez pytającego link (http://www.sparkable.com/creative-development/creative-asset... wymienia np. materiały drukowane (ulotki, broszury, materiały outdoorowe, magazyny promocyjne), materiały multimedialne (materiały wideo), aplikacje mobilne.

Example sentence(s):
  • W zależności od tego, gdzie wyświetla się reklama, zasoby kampanii promującej aplikację mogą zostać zmienione, by zwiększyć skuteczność i poprawić wygodę użytkowników. Na przykład tekst może zostać skrócony albo obrazy lub filmy przyci
  • Zasoby kampanii: wykorzystaj wszystkie możliwości – tekst, zdjęcia, video

    Reference: http://support.google.com/google-ads/answer/9302396?co=ADWOR...
    Reference: http://otwartakultura.org/wp-content/uploads/sites/15/2017/1...
Justyna Żak
Poland
Local time: 07:35
Works in field
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search