motor engineer
Polish translation: warsztat naprawy samochodów
| 22:12 Feb 16, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | warsztat naprawy samochodów |
| ||
| 3 | kosztorysant / rzeczoznawca samochodowy (firmy ubezpieczeniowej |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
kosztorysant / rzeczoznawca samochodowy (firmy ubezpieczeniowej Explanation: Job description Motor Engineer An opportunity within the Motor Engineering Field teams within Aviva UK Insurance has arisen. This role allows Aviva to manage their customer demand reviewing damaged vehicles and making the appropriate decision whether to repair or total loss. In this role you will be reviewing damaged vehicles, creating and reviewing assessments, making decisions based on authority levels and compliance to ensure that modern day motor vehicles, which are subject to a motor claims, are correctly assessed to facilitate repair to pre-accident condition by using the appropriate repair methods at the correct cost, or identifying total loss cases, valuing and categorising vehicle salvage if deemed beyond economical repair. - https://www.wizbii.com/company/aviva/job/motor-engineer-2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
warsztat naprawy samochodów Explanation: IMO w tym kontekście to jeden z synonimów warsztatu samochodowego. Stare pkreślenie, z samych początków motoryzacji: https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/cycle-and-moto... Graham Reader Motor Engineer Ltd, specialists in a wide range of garage services including car servicing, mot repairs, car body repairs, car repairs and dent removal in Hexham. https://www.grahamreader.co.uk/ -------------------------------------------------- Note added at 10 godz. (2021-02-17 09:12:02 GMT) -------------------------------------------------- ...określenie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations