This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Insurance

Opt-A

Polish translation: opcja A

23:53 Mar 6, 2020
English to Polish translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: Opt-A
COVERAGES LIMITS DEDUCTIBLES
Bodily Injury Liability
Each Person/Each Occurrence $250,000/$500,000
Property Damage Liability $100,000
Medical Payments $10,000
Basic Personal Injury Protection
Please Refer To The New York No-Fault
Benefits Section Opt-A/50,000/2,000 W/L
Additional Personal Injury Protection $50,000/$2,000 W/L
Optional Basic Economic Loss $25,000
Supplementary Uninsured/
Underinsured Motorist (SUM) +
Each Person/Each Occurrence $250,000/$500,000
Comprehensive $500 Ded/Full Glass
Collision $1,000 Ded
Emergency Road Service Full
Diana Kokoszka
United States
Local time: 06:57
Polish translation:opcja A
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-07 01:09:06 GMT)
--------------------------------------------------

If you would like to select Extended PIP for an increased premium, check the appropriate box below and make sure your previous selections are consistent with this option.

∟ I choose OPTION A as outlined above.

∟ I choose OPTION B as outlined above.

https://www.seacoastunderwriters.com/uploads/Acord 137 FL Co... - page 5
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1opcja A
geopiet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
opt-a
opcja A


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-07 01:09:06 GMT)
--------------------------------------------------

If you would like to select Extended PIP for an increased premium, check the appropriate box below and make sure your previous selections are consistent with this option.

∟ I choose OPTION A as outlined above.

∟ I choose OPTION B as outlined above.

https://www.seacoastunderwriters.com/uploads/Acord 137 FL Co... - page 5

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 118

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search