Jun 5, 2020 00:01
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Poland
A truly professional enthusiast.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Watch the history unfold
English to Polish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
powiedzenie
Prosiłbym o fajne sugestie tego bardzo często pojawiającego się hasła.
"Watch history unfold on Saturday, May 30, as NASA and SpaceX launch astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley to the International Space Station. This mission marks the first time since the retirement of the space shuttle in 2011 that humans will fly to the space station from U.S. soil. The first launch attempt on May 27 was scrubbed due to weather.
Set a reminder to tune for joint NASA/SpaceX coverage starting at 11 a.m. EDT, with liftoff currently targeted for 3:22 p.m. EDT"
"Watch History Unfold with this Rare Digitized Collection
They watch history unfold even as the Shakespearean audience watches Julius Caesar. Thus, on one level, the Roman plebs form a figure for the audience of ...
"WATCHING HISTORY UNFOLD Photograph by Pete Souza for The White House President Barack Obama and Vice President Joe Bid"
"Watch history unfold on Saturday, May 30, as NASA and SpaceX launch astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley to the International Space Station. This mission marks the first time since the retirement of the space shuttle in 2011 that humans will fly to the space station from U.S. soil. The first launch attempt on May 27 was scrubbed due to weather.
Set a reminder to tune for joint NASA/SpaceX coverage starting at 11 a.m. EDT, with liftoff currently targeted for 3:22 p.m. EDT"
"Watch History Unfold with this Rare Digitized Collection
They watch history unfold even as the Shakespearean audience watches Julius Caesar. Thus, on one level, the Roman plebs form a figure for the audience of ...
"WATCHING HISTORY UNFOLD Photograph by Pete Souza for The White House President Barack Obama and Vice President Joe Bid"
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zobacz jak tworzy się historia |
mike23
|
| 3 +1 | bądź świadkiem historii * |
geopiet
|
| 3 | obserwuj zmieniająca się * historię |
geopiet
|
| 3 | To będzie historyczny dzień |
TranslateWithMe
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
zobacz jak tworzy się historia
Zobacz/obserwuj jak tworzy się/powstaje historia
bądź świadkiem tworzącej się historii
bądź świadkiem tworzącej się historii
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję! Trudny wybór!"
+1
6 mins
bądź świadkiem historii *
w akcji
w ruchu
w toku
na żywo
w ruchu
w toku
na żywo
Note from asker:
| Bardzo dziękuję! |
11 mins
obserwuj zmieniająca się * historię
na (naszych) oczach
na bieżąco
na bieżąco
Note from asker:
| Bardzo dziękuję! |
13 hrs
To będzie historyczny dzień
A dokładniej:
To będzie historyczny dzień, gdy w sobotę, 30 maja, NASA....
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2020-06-05 13:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
Albo:
Historia tworzy się/dzieje się na naszych oczach
To będzie historyczny dzień, gdy w sobotę, 30 maja, NASA....
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2020-06-05 13:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
Albo:
Historia tworzy się/dzieje się na naszych oczach
Note from asker:
| Bardzo dziękuję! |
Something went wrong...