00:01 Jun 5, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / powiedzenie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mike23 Poland Local time: 11:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | bądź świadkiem historii * |
| ||
3 | obserwuj zmieniająca się * historię |
| ||
3 | zobacz jak tworzy się historia |
| ||
3 | To będzie historyczny dzień |
|
watch the history unfold bądź świadkiem historii * Explanation: w akcji w ruchu w toku na żywo |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
watch the history unfold obserwuj zmieniająca się * historię Explanation: na (naszych) oczach na bieżąco |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
watch the history unfold zobacz jak tworzy się historia Explanation: Zobacz/obserwuj jak tworzy się/powstaje historia bądź świadkiem tworzącej się historii |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
watch the history unfold To będzie historyczny dzień Explanation: A dokładniej: To będzie historyczny dzień, gdy w sobotę, 30 maja, NASA.... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-06-05 13:37:18 GMT) -------------------------------------------------- Albo: Historia tworzy się/dzieje się na naszych oczach |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.