Feb 13 11:14
3 mos ago
16 viewers *
angielski term
blenders
angielski > polski
Inne
Ogólne/rozmówki/listy
James Lindsay: This is going to lead to a tyranny every time except for one case - when it's a personal weirdo spiritual quest and the guy ends up meditating in a cave till he dies. The second you think it's your job to save humanity except by your weird spiritual practice in a cave, you're gonna lead people into blenders.
https://youtu.be/heDBHTtXJEQ?t=6298
Bardzo dziękuję za odpowiedź :)
https://youtu.be/heDBHTtXJEQ?t=6298
Bardzo dziękuję za odpowiedź :)
Proposed translations
(polski)
| 3 | wprowadzić w błąd/zamęt w głowie |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +1 | ku ich zgubie |
Piotr Dzięciołowski
|
| 2 | [na] zatracenie |
geopiet
|
Proposed translations
2 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
angielski term (edited):
blunders
Selected
wprowadzić w błąd/zamęt w głowie
lead into blunders
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 min
Piotr Dzięciołowski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Quality over quantity
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
ku ich zgubie
Lub coś w ten deseń...W sensie, że odbędzie się to z (dużą) szkodą dla tych ludzi.
8 min
angielski term (edited):
[into] blenders
[na] zatracenie
.
Something went wrong...