GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:24 Sep 10, 2011 |
English to Polish translations [PRO] Genealogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 12:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | rodzimy mieszkaniec |
|
rodzimy mieszkaniec Explanation: Rodzimi mieszkańcy prowincji Sabah to 32 grupy etniczne, których tradycje można poznać w tzw. Wiosce Kulturowej „Mari-Mari”... http://tinyurl.com/5swfboo -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2011-09-10 19:44:54 GMT) -------------------------------------------------- Dodałbym w nawiasie "Native person", także "First Nations person" po tłumaczeniu "autochton". Żeby uniknąć zbitki nawiasów, te, które są, można zastąpić myślnikami. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.