GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:20 Aug 19, 2019 |
|
English to Polish translations [PRO] Food & Drink / whisky | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | kupaż, kupażowanie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
vatted malt |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
kupaż, kupażowanie Explanation: kupaż, kupażowanie – proces łączenia whisky z wielu beczek, celem stworzenia pojedynczej edycji - http://bestofwhisky.pl/forum/printview.php?t=2381&start=0 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins |
Reference: vatted malt Reference information: A Vatted Malt is a Whisky made exclusively from malted barley, usually mixed from whiskies from various sources (distilleries). Not necessarily of the same age. Youngest age may be stated. Also often simply stated as "Malt Whisky". E.g.: Poit Dhubh, The Bennachie - http://www.dcs.ed.ac.uk/home/jhb/whisky/gleanings/puremalt.h... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2019-08-19 10:30:30 GMT) -------------------------------------------------- A blended malt, formerly called a vatted malt, or pure malt, is a blend of different single malt whiskies from different distilleries. - https://en.wikipedia.org/wiki/Blended_malt_whisky - Whisky słodowa mieszana, znana jako Vatted malt składa się ze słodowych whisky różnych destylarni. Inną, często używaną nazwą jest "Pure Malt". - https://pl.wikipedia.org/wiki/Whisky_słodowa_mieszana |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.