cash box structure
Polish translation: struktura typu cash box
| 13:26 Apr 16, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leszek Pietrucha Poland Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | struktura typu cash box |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| What is a cash box placing? |
|
Answers
3 hrs confidence: 
struktura typu cash box Explanation: Stawiałbym na to, że w finansach nie tłumaczą tego terminu - bo wszyscy wiedzą o co chodzi. Na co m.in. wskazywałby tekst znaleziony przeze mnie - poniżej. "- wykup akcji oraz likwidacja struktur typu cash box" Reference: http://https://www2.deloitte.com/pl/pl/pages/real-estate0/so... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: What is a cash box placing? Reference information: A cash box placing is a useful mechanism for UK companies needing to raising funds quickly, allowing issuers with unused “standard” AGM authorities to issue a much larger proportion of their share capital than would otherwise be the case than if they were to rely on the general disapplication of pre-emption rights which is typically limited to approx. 5% of its share capital. The cash box structure gives companies the ability to raise enhanced amounts of cash without the need for a circular or shareholder meeting and the consequential delay, market risk and expense. In addition, the use of a cash box structure will generally allow the issuer to create distributable reserves from the issue by making use of merger relief. - https://www.jdsupra.com/legalnews/is-it-time-to-consider-cas... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations