This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Electronics / Elect Eng

MSL preconditioned

Polish translation: testowane wstępnie pod kątem poziomu czułości na wilgoć (ang. MSL)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MSL preconditioned
Polish translation:testowane wstępnie pod kątem poziomu czułości na wilgoć (ang. MSL)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:06 Nov 23, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / manufacturing
English term or phrase: MSL preconditioned
Parts are not MSL Preconditioned from supplier.

Preconditioning

ON Semiconductor adheres to JEDEC standard J-STD-020C for preconditioning requirements for surface mount packages. The JEDEC methodology utilizes a predefined moisture soak followed by three reflow soldering passes to simulate warehouse storage and a customers two-sided board assembly process plus one repair cycle.

The reflow profile used by ON Semiconductor for Pb-free products is shown below. All profile features meet JEDEC standards. One profile feature, Peak/Classification Temperature (Tp), exceeds JEDEC requirements. At ON Semiconductor, all products are reflowed with a peak temperature of 260°C +5/-0 regardless of package size and volume.
Robert Pranagal
Local time: 21:08
testowane wstępnie pod kątem poziomu czułości na wilgoć (ang. MSL)
Explanation:
The moisture soak conditions for preconditioning are dependant on the moisture sensitivity level (MSL), as defined by
the JEDEC/IPC joint industry standard, J-STD-020A. These
soak conditions are given in Table 1.
https://www.ti.com/lit/an/snoa302/snoa302.pdf?ts=16061327190...

Moisture sensitivity level relates to the packaging and handling precautions for some semiconductors. The MSL is an electronic standard for the time period in which a moisture sensitive device can be exposed to ambient room conditions (30 °C/85%RH at Level 1; 30 °C/60%RH at all other levels).
ccccccccccccc
Poziom czułości wilgotności (MSL)
https://www.digikey.pl/product-detail/pl/texas-instruments/U...
c
Odpowiedzi na często zadawane pytania
Co to jest MSL? (Poziom czułości wilgotności)
Poziom czułości wilgotności odnosi się do środków ostrożności związanych z obsługą i pakowaniem półprzewodników i elementów biernych.
Poziom czułości wilgotności: Poziom 2 (1 rok< +30/60%)
https://pl.rs-online.com/web/p/rezystory-stale-do-montazu-po...

cccccc
Dzięki rozszerzonemu zakresowi temperatur od -55°C do +150°C urządzenia są identyfikowalne, testowane pod kątem udarów, a poziom czułości na wilgoć (MSL) poziomu 1 - pokazuje, że urządzenia te są gotowe do użycia w trudnych warunkach. MSL wskazuje, że przed użyciem nie jest wymagane suche opakowanie ani pieczenie.
https://microchip.pl/2020/11/mda3kp-tlumiki-napiec-przejscio...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:08
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3testowane wstępnie pod kątem poziomu czułości na wilgoć (ang. MSL)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
testowane wstępnie pod kątem poziomu czułości na wilgoć (ang. MSL)


Explanation:
The moisture soak conditions for preconditioning are dependant on the moisture sensitivity level (MSL), as defined by
the JEDEC/IPC joint industry standard, J-STD-020A. These
soak conditions are given in Table 1.
https://www.ti.com/lit/an/snoa302/snoa302.pdf?ts=16061327190...

Moisture sensitivity level relates to the packaging and handling precautions for some semiconductors. The MSL is an electronic standard for the time period in which a moisture sensitive device can be exposed to ambient room conditions (30 °C/85%RH at Level 1; 30 °C/60%RH at all other levels).
ccccccccccccc
Poziom czułości wilgotności (MSL)
https://www.digikey.pl/product-detail/pl/texas-instruments/U...
c
Odpowiedzi na często zadawane pytania
Co to jest MSL? (Poziom czułości wilgotności)
Poziom czułości wilgotności odnosi się do środków ostrożności związanych z obsługą i pakowaniem półprzewodników i elementów biernych.
Poziom czułości wilgotności: Poziom 2 (1 rok< +30/60%)
https://pl.rs-online.com/web/p/rezystory-stale-do-montazu-po...

cccccc
Dzięki rozszerzonemu zakresowi temperatur od -55°C do +150°C urządzenia są identyfikowalne, testowane pod kątem udarów, a poziom czułości na wilgoć (MSL) poziomu 1 - pokazuje, że urządzenia te są gotowe do użycia w trudnych warunkach. MSL wskazuje, że przed użyciem nie jest wymagane suche opakowanie ani pieczenie.
https://microchip.pl/2020/11/mda3kp-tlumiki-napiec-przejscio...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 919
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search