average true range (ATR)
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 00:56 Dec 9, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Economics Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general), Marketing / Market Research | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | wskaźnik ATR, średni prawdziwy zakres zmiany (ATR), średnia z rzeczywistego zakresu zmian |
|
Translations offered
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wskaźnik ATR, średni prawdziwy zakres zmiany (ATR), średnia z rzeczywistego zakresu zmian Definition from https://bossa.pl/edukacja/slownik/averag  :Średni prawdziwy zakres zmiany jest wskaźnikiem wykorzystywanym do pomiaru zmienności cen. Niskie wartości wskaźnika obecne są w różnych okresach konsolidacji: kształtowanie się szczytów, różnego rodzaju formacje korekcyjne lub w okresach stabilizacji. Wysokie wartości wskaźnika oznaczają duże zmiany na rynku i mają miejsce w momentach wybić, zmiany kierunku trendu lub wzrostu niepewności co do danego trendu (np. wzrost zmienności w ostatniej fazie hossy). Wskaźnik ATR jest często stosowany do ustalania poziomów obronnych (poziomy „stop”) w różnego rodzaju metodach zarządzania kapitałem Example sentence(s):
Explanation: ATR (Average True Range czyli Średnia Rzeczywistego Zasięgu) jest to popularny wskaźnik analizy technicznej stworzony w 1978 roku przez J. Welles’a Wildera i opisany przez niego w książce New Concepts in Technical Trading Systems. Celem tego wskaźnika jest mierzenie zmienności rynkowej na podstawie danych historycznych. Wskaźnik ATR jest używany do podejmowania decyzji o zajęciu bądź zamknięciu pozycji w danym walorze. ATR - Average True Range Wilder opracował wskaźnik ATR z myślą o rynku towarów odznaczających się częstymi lukami cenowymi, powodującymi problem z ustaleniem rzeczywistej zmienności. Konstrukcja ATR pozwala określić prawdziwy zasięg ruchu cenowego. Określenie tego na podstawie zmienności pomiędzy wartościami skrajnymi z danego dnia może być niewystarczające, ponieważ częste występowanie luk zaburza prawdziwą zmienność i uniemożliwia swing traderom ustalenie odpowiedniego zlecenia zabezpieczającego (stop loss). ATR nie identyfikuje potencjalnego kierunku cen. Zamiast tego, przedstawia dynamikę rynku w danym okresie. Oscylator ten wykorzystywany jest często w systemach transakcyjnych zajmujących pozycje zgodne z trendem. Zmiana ceny waloru o pewną krotność wskaźnika ATR jest uznawana za wybicie z trendu bocznego i może być wykorzystana jako sygnał kupna lub sprzedaży. https://www.fxmag.pl/edukacja/forex/wskaznik-atr-narzedzie-a... ATR definiowany jest dla założonego okresu T jako średnia z rzeczywistego zakresu zmian (tzw. TR, ang. True Range) https://pl.wikipedia.org/wiki/Average_True_Range Wskaźnik ATR oblicza się jako średnią z rzeczywistego zakresu zmian (TR - True Range) który jest największą wartością z następujących trzech wielkości: odległością pomiędzy poprzednią ceną zamknięcia (Close) a dzisiejszym minimum (Low) odległością pomiędzy dzisiejszym maksimum (High) a poprzednią ceną zamknięcia (Close) odległością pomiędzy dzisiejszym maksimum (High) i minimum (Low) Wskaźnik jest używany do przewidywania lokalnych szczytów i dołków - jego wartość jest często wysoka i osiąga szczyt przed lokalnym minimum lub maksimum kursu (przykład A). Także wysoka wartość wskaźnika podczas gwałtownego spadku lub wzrostu może zapowiadać dłuższą zmianę trendu (B). Niskie wartości wskaźnika potwierdzają trend horyzontalny (C). https://www.bdm.com.pl/ispag/encat/atr.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations