X values copyright in any form
Polish translation: X przywiązuje wartość do praw autorskich w jakiejkolwiek formie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 Nov 23, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / disc ripping software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
| x values copyright in any form X przywiązuje wartość do praw autorskich w jakiejkolwiek formie Explanation: Propozycja |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 5 hrs confidence:
| x values copyright in any form x przestrzega praw autorskich do wszelkich utworów (objętych ochroną prawa autorskiego) Explanation: x przestrzega praw autorskich do wszelkich utworów (objętych ochroną prawa autorskiego) x przestrzega praw autorskich do wszelkich przedmiotów prawa autorskiego http://www.prawoautorskie.pl/roz-1-przedmiot-prawa-autorskie... -------------------------------------------------- Note added at 2 days5 hrs (2016-11-25 18:07:05 GMT) -------------------------------------------------- 1. Przedmiotem prawa autorskiego jest każdy przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezależnie od wartości, przeznaczenia i sposobu wyrażenia (utwór). 2. W szczególności przedmiotem prawa autorskiego są utwory: 1) wyrażone słowem, symbolami matematycznymi, znakami graficznymi (literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne oraz programy komputerowe); 2) plastyczne; 3) fotograficzne; 4) lutnicze; 5) wzornictwa przemysłowego; 6) architektoniczne, architektoniczno-urbanistyczne i urbanistyczne; 7) muzyczne i słowno-muzyczne; 8) sceniczne, sceniczno-muzyczne, choreograficzne i pantomimiczne; 9) audiowizualne (w tym filmowe). -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2016-11-28 11:56:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ewentualnie tak -> szanuje prawa autorskie do wszelkich utworów |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations