common service

20:08 Jul 18, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: common service
This type of license is ideal for promoting the use of a reference body of code that implements a protocol for common service...many of us wanted to see HTTP survive and become a true multiparty standard, and we would not have minded in the slightest if Microsoft or Netscape chose to incorporate our HTTP engine or any other component of our code into their products, if it helped further the goal of keeping HTTP common...All this means that, strategically speaking, the project needs to maintain sufficient momentum, and that participants realize greater value by contributing their code to the project, even code that would have had value if kept proprietary."
lost-in
Poland


Summary of answers provided
1standardowa usługa (sieciowa/internetowa)
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
standardowa usługa (sieciowa/internetowa)


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-18 22:55:08 GMT)
--------------------------------------------------

Apache 2.0 dla zaawansowanych

Serwery HTTP takie jak Apache domyślnie obsługują port 80, który jest standardowym portem dla protokołu HTTP. Kiedy nadchodzi żądanie połączenia dla portu 80, system operacyjny wie że tego portu pilnuje serwer Apache i kieruje żądanie do niego. Każda standardowa usługa sieciowa i każdy protokół mają numer portu, z którym klienci mogą się łączyć dla uzyskania usługi HTTP, FTP, czy innej.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search