This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Aerospace / Aviation / Space

Pressure probe rakes

18:45 Dec 8, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: Pressure probe rakes
Several probe rake configurations were used to traverse the subscale bellmouth exit plane and the plenum flows during the separate phases of this work. The bellmouth exit plane rakes were mounted on a screw-driven slide table and were driven vertically by a manually controlled DC motor at a nominally constant rate of about 0.16 in/sec.

LUB

In addition, the pressure rake was parked outside of the bellmouth exit during smoke generator operation to protect a pressure orifice from becoming clogged with residue from the smoke generator.
Mallena (X)
Poland
Local time: 08:32


Summary of answers provided
2grzebień rurek Pitota
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pressure probe rakes
grzebień rurek Pitota


Explanation:
A station probe (10) employed in a gas turbine engine includes a rake portion (12) having a plurality of sensors (20, 22) for sensing conditions in the gas turbine engine.
https://patentimages.storage.googleapis.com/61/46/f5/d530fdf...
https://patents.google.com/patent/EP2541223A3/en

ccc
Rurka Pitota – przyrząd do pomiaru ciśnienia całkowitego przy przepływie płynów stosowany również do wyznaczania prędkości przepływu.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rurka_Pitota
cccccccccccccc

Pitot comb, wake rake
http://ling.pl/slownik/polsko-angielski/grzebień rurek pitot...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 134
Notes to answerer
Asker: How about "sonda grzebieniowa"?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search