22:24 Dec 7, 2018 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | konfuzor |
| ||
3 +1 | lej wlotowy |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
wloty typu bellmouth |
| ||
konfuzor |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
konfuzor Explanation: IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lej wlotowy Explanation: Figure 1. Schematic of bellmouth and engine installation - https://drive.google.com/file/d/15L8VSF5YhGxEO15vF3vzsFJb4w7... Figure 2. Schematic - https://drive.google.com/file/d/1Rs1gO10Wc0E-W9spY3rQzw2RKGY... -------- Lej wlotowy - https://drive.google.com/file/d/1AVOhoUaYDquzbn43Vl3aeNK5BHE... ------- Korpus wentylatora jest wykonany z cienkiej blachy stalowej konstrukcyjnej zwykłej jakości w kształcie cylindraz kołnierzem do podłączenia z instalacją. Wewnątrz korpusu jest zamontowany lej wlotowy poprawiający napływ powietrza na koło wirnikowe - http://www.nyborg-mawent.com/wp-content/uploads/2016/10/WD.p... - page 1 ------ Płyta montażowa została wyposażona w profilowany lej wlotowy oraz króćce gwintowane pozwalające na podłączenie takich akcesoriów jak: przeciwkołnierz, klapa zwrotna czy złącze przeciwdrganiowe. - https://dabrowent.pl/wentylator-vivo/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: wloty typu bellmouth Reference information: zastosowanie wlotów do kanałów tzw. bellmouth, - page 9 Na dnie plenum znajdują się wloty typu bellmouth do kanałów doprowadzających powietrze do cylindrów - page 12 Rys. 8. Przekrój pokazujący wnętrze plenum z wlotami bellmouth. - page 13 Rys. 9. Rysunek przekroju wlotu typu bellmouth o profilu eliptycznym. - page 14 https://www.mesco.com.pl/images/zastosowania_pdf/transport/5... ----------- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
23 hrs |
Reference: konfuzor Reference information: http://www.energetykaelektrotechnika.com/images/do_pobrania/... str. 8/32, rozdział "Tunel aerodynamiczny". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.