delivery slot

19:17 Nov 6, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Norwegian translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: delivery slot
Heisann,

Setningen lyder som følger:

"Once we reopen on 2nd April you can schedule your deliveries by booking a slot with DHL"

Her er også en forklaring på engelsk.

"delivery slots are the number of different items you can stock
(you can also use multiple slots for the same item"

Noen som har et godt uttrykk for dette på norsk?
Ronny Nielsen
Dominican Republic
Local time: 12:43


Summary of answers provided
2bolk
Joachim Stene


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
bolk


Explanation:
Kan det være snakk om bolker som allerede er definert og som man kan booke seg inn på?

Joachim Stene
Norway
Local time: 17:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search