15:00 Oct 21, 2004 |
English to Norwegian translations [Non-PRO] Art/Literary - Music | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Torhild Øien (X) Local time: 18:20 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Bare hyggelig! |
| ||
5 +1 | vær så god |
| ||
3 +1 | selv tak |
| ||
4 | ingen årsak |
|
you're welcome (in response to a thank you) vær så god Explanation: This is the most common response |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
you're welcome (in response to a thank you) selv tak Explanation: mit forslag |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
you're welcome (in response to a thank you) Bare hyggelig! Explanation: If you have no reason to return thanks, (like in the suggestion "Selv takk"), I think this is the best alternative. It is equivalent to "Not at all" |
| |
Grading comment
| ||