Noah

01:39 Sep 16, 2005
English to Norwegian translations [Non-PRO]
Art/Literary - Folklore
English term or phrase: Noah
Noun or Name
Noah


Summary of answers provided
5Noa
Per Bergvall


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
noah
Noa


Explanation:
Not a noun - a name from the Bible; famous skipper.

Per Bergvall
Norway
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Even Eifring: The H should be there in Norwegian, too: "Noah". (You can see it if you search for "ark" in Bokmålsordboka at www.sprakrad.no.
2 days 15 hrs
  -> Tja - Kvasir gir deg 650 treff på Noas ark, 475 på Noahs ark

agree  BraveBrain: I agree with Noa. So does 2 dictionaries, Clue and my Norwegian bible.
112 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search