23:13 Jun 10, 2010 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Energy Management Energy Meter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Morten Wallentinsen Spain Local time: 04:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | godkjenning av elektrisitetsmålere |
|
godkjenning av elektrisitetsmålere Explanation: Hei Hanne, Dette var ikke helt enkelt. Ettersom jeg kan se, er PTB (PHYSIKALISCH-TECHNISCHE BUNDESANSTALT) et tysk kontrollorgan for godkjenning av bl.a. elektrisitetsmålere. I og med dette gjelder godkjenning av målere som bestemmer betaling (dvs. revenue), tror jeg vi kan oversette dette med "godkjenning av elektrisitetsmålere. Se også hjemmesidene til Justervesenet (det norske kontrollorganet for godkjenning av elektrisitetsmålere). Example sentence(s):
Reference: http://www.justervesenet.no/Modules/theme.aspx?ObjectType=Ar... Reference: http://www.enermet.no/no/pub/support/teknologi/mid-introduct... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.