parent document
Norwegian translation: primærdokument
| 14:04 Sep 13, 2009 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ingrid Thorbjørnsrud Norway Local time: 09:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | primærdokument |
| ||
| 3 +2 | overordnet dokument |
| ||
| 2 | mordokument |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
mordokument Explanation: Det opplagte "mordokumentet" er såvidt brukt... Example sentence(s):
Reference: http://www2.uit.no/ikbViewer/Content/81714/Plan%20per%2029.0... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1primærdokument Explanation: Tror nok det er dette du er ute etter. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2overordnet dokument Explanation: MS bruker stort sett "overordnet" for "parent", selv om man kan se noen eksempler på "hoved-" EN: parent NO: overordnet The controlling side of a hierarchical relationship. In a hierarchical structure, a parent has one or more child nodes directly beneath it in the hierarchy. http://www.microsoft.com/language/xx/xx/search.mspx?sString=... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
